Isaiah 59:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatitojj sapa mayniruw luräwiparjam churani, uñisirinacaparusti mutuyaniwa, jupar uñisirinacarusti waquisitaparjamaw churaraquini, kota toke marcanacan utjirinacarusa.
Aymara 1997
Tatitux sapa mayniruw luräwipatjam churani, uñisirinakaparux mutuyaniwa. Jupar uñisirinakarusti wakisitaparjamaw churani; quta tuqi markanakan utjirinakarus uka kipka churani.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatitojj sapa mayniruw luräwiparjam churani, uñisirinacaparusti mutuyaniwa, jupar uñisirinacarusti waquisitaparjamaw churaraquini, kota toke marcanacan utjirinacarusa.