Isaiah 59:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jumanacan amparanacamajj wilararcamaquiwa, luc'ananacamas jake jiwayatanacampi k'añuchatcamaquiwa; lacanacamasti c'ari parlircamaqui, ñankha arunacacwa parlascaraquejja.
Aymara 1997
Jaqinak jiwarayapxatanakamatxa, amparanakamax wilararkamakiwa; jumanakax k'ari parlirkamakïpxtawa, ñanqha arunak parlirkamaki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jumanacan amparanacamajj wilararcamaquiwa, luc'ananacamas jake jiwayatanacampi k'añuchatcamaquiwa; lacanacamasti c'ari parlircamaqui, ñankha arunacacwa parlascaraquejja.