Isaiah 62:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Mistupjjam, puncunac chek mistupjjam, marcajjataquisti thaqui waquichapjjam. Uca thacsti wali amuyumpi lurapjjaraquim, kalanacsa k'al willsupjjam; marcanacar jawsañataquisti mä wiphala sayt'ayapjjaraquim.
Aymara 1997
Mistupxam, punkunak chiq mistupxam, markaxatakisti thakhi wakichapxam. Uka thaksti wali amuyumpi lurapxam, qalanaksa q'al willsupxam; markanakar jawsañatakisti mä wiphal sayt'ayapxam.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Mistupjjam, puncunac chek mistupjjam, marcajjataquisti thaqui waquichapjjam. Uca thacsti wali amuyumpi lurapjjaraquim, kalanacsa k'al willsupjjam; marcanacar jawsañataquisti mä wiphala sayt'ayapjjaraquim.