Isaiah 64:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatejj uca ajjsarcañanaca cuntejj nanacajj jan suyapcäyätsa ucanac lurcta ucqhajj, cunapachatejj jumajj sarakancta ucapachajj, kollunacajj juma nayrakatanjja qhathatipjjewa.
Aymara 1997
Kunapachatix uka axsarkañanaka, kuntix nanakax jan suyapkäyätsa ukanak lurkta ukkha, kunapachatix jumax saraqankta ukapachaxa, qullunakax juma nayraqatan khathatipxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatejj uca ajjsarcañanaca cuntejj nanacajj jan suyapcäyätsa ucanac lurcta ucqhajj, cunapachatejj jumajj sarakancta ucapachajj, kollunacajj juma nayrakatanjja qhathatipjjewa.