Isaiah 66:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunjämatejj mä taycajj wawaparojj chuymachejja, uqhamaraquiw nayajj jumanacarojj chuymachapjjäma, Jerusalenansti chuymachasiña jicjjatapjjaraquïta.”
Aymara 1997
Kunjämatix mä taykax wawaparux chuymachixa, ukhamarakiw jumanakarux chuymachapxäma, Jerusalenansti chuymachasiñ jikxatapxarakïta.”
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunjämatejj mä taycajj wawaparojj chuymachejja, uqhamaraquiw nayajj jumanacarojj chuymachapjjäma, Jerusalenansti chuymachasiña jicjjatapjjaraquïta.”