Isaiah 66:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¿Qhitis ucar uñtasit arunac ist'ejja? ¿Qhitiraquicha uca quipcaqui uñjaraquejja? ¿Mä marcajj mä uruquiti nasjjaraqui? ¿Mä marcas mä juc'a horasanacti nasjjaraqui? Ucampisa cunapachatejj Sionajj usunacap sartayasïn ucspachaw wawachasjjaraqui.
Aymara 1997
¿Khitis ukar uñtasit arunak ist'ixa? ¿Khitich uka kipkak uñjarakixa? ¿Mä markax mä urunakti uñstaspaxa? ¿Mä markas mä juk'a pachanakcha uñstarakispaxa? Jerusalén markasti mä urunak uñsti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¿Qhitis ucar uñtasit arunac ist'ejja? ¿Qhitiraquicha uca quipcaqui uñjaraquejja? ¿Mä marcajj mä uruquiti nasjjaraqui? ¿Mä marcas mä juc'a horasanacti nasjjaraqui? Ucampisa cunapachatejj Sionajj usunacap sartayasïn ucspachaw wawachasjjaraqui.