Isaiah 7:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca pachanacansti chhichhillanqhanacar uñtatwa Tatitojj jutayani, qhitinacatejj Egipto token jaya jawiranacan jacapqui ucanacaru, Asirian utjirinacarusti wayronkonacar uñtatwa jutayaraquini.
Aymara 1997
Uka uru purinxan ukkhasti, Tatitux Egiptonkir ejercitoruw jawsani, jupanakasti chhichhillankhanakar uñtataw jutantapxani; Asirian ejercitoparusti wayrunqunakar uñtat jutayarakini.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca pachanacansti chhichhillanqhanacar uñtatwa Tatitojj jutayani, qhitinacatejj Egipto token jaya jawiranacan jacapqui ucanacaru, Asirian utjirinacarusti wayronkonacar uñtatwa jutayaraquini.