Isaiah 7:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatitusti Isaiasarojj sänwa: —Sear-jasub wawamar irpjjarusim, ucatsti Acaz reyimpi jiquisir saram. Amsta tokenquir uma estanque canal tucuyanwa jupampi jiquisïta, Pañonac T'ajjsirin Orakepar sarquis uca thaquina,
Aymara 1997
Tatitusti Isaías profetarux sänwa: “Sear-iasub sat wawamar irpxarusim, ukatsti Ahaz reyimpi jikisir saram. Amsta tuqinkir uma qutaña larqa tukuyan jupampix jikisïta, ukasti Isinak T'axsurin uraqipar sarkis uka thakhinkiwa,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatitusti Isaiasarojj sänwa: “Sear-jasub wawamar irpjjarusim, ucatsti Acaz reyimpi jiquisir saram. Amsta tokenquir uma estanque canal tucuyanwa jupampi jiquisïta, Pañonac T'ajjsirin Orakepar sarquis uca thaquina,