Isaiah 8:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Waljaniw liwisipjjani, tincupjjani, jiwapjjaraquini. Waljaniw uca sipitarojj jalt'apjjani, uca sipitan catuntataraquiw uñjasipjjaraquini.”
Aymara 1997
Waljaniw liwisipxani, tinkupxani, jiwarapxarakini, waljaniw uka sipitarux jalt'apxani, uka sipitan katuntataw uñjasipxani.”
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Waljaniw liwisipjjani, tincupjjani, jiwapjjaraquini. Waljaniw uca sipitarojj jalt'apjjani, uca sipitan catuntataraquiw uñjasipjjaraquini.”