Isaiah 8:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nayampi, uqhamarac Tatitojj churquitu uca wawanacajjampisti, Israel marcataquejj mä muspharcañ unañchjamäpjjtwa, take ch'amani Tatitun usct'ata, Sión kollun jaquiriraqui.
Aymara 1997
Nayampi, Tatitux churkitu uka wawanakaxampix, Israel markatak mä muspharkañ chimpüpxtwa, taqi ch'amani Tatitun uskt'atäpxtwa, Sión qullun jakir Tatituna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nayampi, uqhamarac Tatitojj churquitu uca wawanacajjampisti, Israel marcataquejj mä muspharcañ unañchjamäpjjtwa, take ch'amani Tatitun usct'ata, Sión kollun jaquiriraqui.