Isaiah 8:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¿Uqhamat mä cuna yatiyäwsa catokañataqui?’ sasa. Uqhampunwa parlapjjani, ucampis uca parlatanacapajj mä lokhe jaken parlatanacapjamawa.
Aymara 1997
ukhamat mä kuna yatiyäwsa katuqañatakisti?” sasa. Ukhampun arsupxanixa, uka arsutanakapax mä luqhi jaqin arsutanakapjamawa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¿Uqhamat mä cuna yatiyäwsa catokañataqui?” sasa. Uqhampunwa parlapjjani, ucampis uca parlatanacapajj mä lokhe jaken parlatanacapjamawa.