Isaiah 9:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Ladrillonacajj liwisjjewa, ucampis kalampiw jichhajj perkt'jjañäni. Sicómoro sat viganacsa qhuchhurapjjewa, ucampis jichhajj cedro sat suma ch'ollkhe lawatwa uscuñäni” sasa.
Aymara 1997
“Ladrillonakat lurat utanaksa liwinukusipkpan; jiwasanakax qalat yaqha utanak sayt'ayasiñani. Uta q'irunaksa khuchhurasipkpan, jichhax cedro suma ch'ullqhi lawat uskusxañäni” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Ladrillonacajj liwisjjewa, ucampis kalampiw jichhajj perkt'jjañäni. Sicómoro sat viganacsa qhuchhurapjjewa, ucampis jichhajj cedro sat suma ch'ollkhe lawatwa uscuñäni” sasa.