James 1:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Yatjjapjjaractawa cunapachatejj jumanacan iyawsañanacamajj cunayman yant'anac pasqui ucqhajja, jumanacajj wali llamp'u chuymanïñwa yatekapjjtajja.
Aymara 1997
Niy yatxapxtawa, iyawsañamatix yant'atäni ukkhaxa, jumanakax ch'amampi sayt'asiñ yatiqapxta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Yatjjapjjaractawa cunapachatejj jumanacan iyawsañanacamajj cunayman yant'anac pasqui ucqhajja, jumanacajj wali llamp'u chuymanïñwa yatekapjjtajja.