Jeremiah 12:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uqhama jiq'inucutatsti, jupanacatjja qhuyapayasiraquïwa, pachpa orakeparu, pachpa marcaparuw cuttayanjjaraquï.
Aymara 1997
Ukham jik'inukutatsti, jupanakat khuyapayasirakïwa, pachpa uraqiparu, pachpa markaparuw kuttayanxä.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uqhama jiq'inucutatsti, jupanacatjja qhuyapayasiraquïwa, pachpa orakeparu, pachpa marcaparuw cuttayanjjaraquï.