Jeremiah 13:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Cawquïri cinturontejj alascta uc catum, ucat Eufrates jawiraru saram, ucaru imantaniraquim, mä karka p'iyaru” sasa.
Aymara 1997
“Kawkïr wak'tix jumax alaskta, ukampi wak'antatäkarakta ukxa, Éufrates jawirar sarasin mä qarqa p'iyar imantanim” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Cawquïri cinturontejj alascta uc catum, ucat Eufrates jawiraru saram, ucaru imantaniraquim, mä karka p'iyaru” sasa.