Jeremiah 16:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Cawquïri utantejj jach'a mank'añajj utji ucarusti janiraqui mantamti, jupanacampi chica kont'asisin mank'añataquejja.
Aymara 1997
“Janiraki jach'a manq'äwi utjki uka utarus mantamti, jupanakampi chika qunt'asisin manq'añataki, umañataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Cawquïri utantejj jach'a mank'añajj utji ucarusti janiraqui mantamti, jupanacampi chica kont'asisin mank'añataquejja.