Jeremiah 20:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Diosasti nayarojj janiraquiw taycajjan puracaparpacha jiwayquituti. Uqhamat taycajjajj nayan sepulturajjäsapänwa, nayasti janiw nascaraquiriscäyätti.
Aymara 1997
Tatitux janiw taykaxan purakaparpach jiwaykituti! Ukhamat taykaxax nayan sepulturaxäsapäna, nayasti janiw yurkiriskäyätti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Diosasti nayarojj janiraquiw taycajjan puracaparpacha jiwayquituti. Uqhamat taycajjajj nayan sepulturajjäsapänwa, nayasti janiw nascaraquiriscäyätti.