Jeremiah 22:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Saractawa: ‘Mä jach'a uta utachasï, altos patanacarusti jach'a utanacani’ sasa. Ventananaca jist'araractajja, perkanacsti cedro maderampiw luraractajja, wila pintsuractajja.
Aymara 1997
Saraktawa: ‘Mä jach'a uta utachasï, alay patanakar jach'a utanakani’ sasa. Ventananak jist'araraktaxa, pirqanaksti cedro lawampiw apakiptaxa, ukatsti wila samimpiw samichsuraktaxa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Saractawa: ‘Mä jach'a uta utachasï, altos patanacarusti jach'a utanacani’ sasa. Ventananaca jist'araractajja, perkanacsti cedro maderampiw luraractajja, wila pintsuractajja.