Jeremiah 23:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Ucatwa nayajj uca c'ari profetanacataquejj sayt'tjja, cawquïrinacatejj jupanaccama nayan arunacajja lunthatasipjje ucanac toke. Naya Tatituw ucjja arsta.
Aymara 1997
“Ukat nayax jupanakkam nayan arunakax lunthatasipki uka k'ari profetanakatakix phiñasitätxa. Naya, Tatituw uk arsta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Ucatwa nayajj uca c'ari profetanacataquejj sayt'tjja, cawquïrinacatejj jupanaccama nayan arunacajja lunthatasipjje ucanac toke. Naya Tatituw ucjja arsta.