Jeremiah 23:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jumanacjjarojj jisc'achjatäñwa apanëjja, uqhamaraqui wiñaya p'enkachjatäñampi, uca p'enkachatäñasti janipuniw cunapachas armatäcaniti.’ ”
Aymara 1997
Jumanakxarux wiñay jisk'achjatäñampi, p'inqachjatäñampi apanïxa, ukham luratatsti janipuniw kunapachas armt'asipkätati.’ ”
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jumanacjjarojj jisc'achjatäñwa apanëjja, uqhamaraqui wiñaya p'enkachjatäñampi, uca p'enkachatäñasti janipuniw cunapachas armatäcaniti.’ ”