Jeremiah 25:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uqhamaraquiw Egipto marcan reyipa faraonarus churaracta umañapataqui, jilïrinacaparusa, take qhitinacatejj jupampïqui ucanacarusa take jakenacaparusa,
Aymara 1997
Uka kipkarakiw Egipto markan faraón reyiparusa, jilïrinakaparusa, khitinakatix jupampïki ukanakarusa, taqi jaqinakaparus umañapatak churarakta,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uqhamaraquiw Egipto marcan reyipa faraonarus churaracta umañapataqui, jilïrinacaparusa, take qhitinacatejj jupampïqui ucanacarusa take jakenacaparusa,