Jeremiah 27:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti mä ewjja apayaraquim Edom, Moab, Amón, Tiro, Sidón marcanacan reyiparu, cawquïri qhitanacatejj Jerusalén marcaru jutapqui ucanacampi, jupanacasti Sedequías reyiru uñjiriw jutapjjaraquitayna.
Aymara 1997
Ukatsti kawkïr khithanakatix Sedequías reyir uñjir Jerusalén markar jutapkatayna ukanak tuqi mä iwxa apayarakim Edom, Moab, Amón, Tiro, Sidón markanakan reyinakaparu.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti mä ewjja apayaraquim Edom, Moab, Amón, Tiro, Sidón marcanacan reyiparu, cawquïri qhitanacatejj Jerusalén marcaru jutapqui ucanacampi, jupanacasti Sedequías reyiru uñjiriw jutapjjaraquitayna.