Jeremiah 29:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cuntejj jupanacajj nayan sutejjaru sapctam ucanacasti c'aricamaquiwa. Janiw nayajj jupanacaru qhitancti. Naya Tatituw ucjja arsta.’
Aymara 1997
Kuntix jupanakax nayan sutixar sapktam ukanakax k'arikamakiwa. Janiw nayax jupanakar khithankti. Naya, Tatituw uk arsta.’
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cuntejj jupanacajj nayan sutejjaru sapctam ucanacasti c'aricamaquiwa. Janiw nayajj jupanacaru qhitancti. Naya Tatituw ucjja arsta.’