Jeremiah 31:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Qhitinacatejj karjata, jan ch'amani sarnakasipqui ucanacarusti mank'añampi, umañampjja jilarquirwa churaraquï” sasa.
Aymara 1997
Qarjatanakaru, jan ch'aman sarnaqirinakarusti manq'añampi, umañampi jilarkir churarakï” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Qhitinacatejj karjata, jan ch'amani sarnakasipqui ucanacarusti mank'añampi, umañampjja jilarquirwa churaraquï” sasa.