Jeremiah 32:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Naya Tatitu, Israelan Diosapaw arsta, aca marca toketa cawquïri marcattejj jumajj siscta Babilonia reyin amparaparuw puripjjani, guerrampi, mach'ampi, cunayman usunacampi utjatap laycu.
Aymara 1997
“Naya Tatitu, Israelan Diosapaw arsta, kawkïr markattix jumax siskta Babilonia reyin amparaparuw puripxani, nuwasiñampi, mach'ampi, kunayman usunakampi utjatap layku:
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Naya Tatitu, Israelan Diosapaw arsta, aca marca toketa cawquïri marcattejj jumajj siscta Babilonia reyin amparaparuw puripjjani, guerrampi, mach'ampi, cunayman usunacampi utjatap laycu.