Jeremiah 33:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
uqhamaraqui Leví tribut jutiri sacerdotenacas utjapuniniwa, sapa uru nayaru loktäwinaca loktañataquejja, grano loktäwinaca nayan sutejj-jjaru naqhayañataqui, uqhamaraqui yakha loktäwinaca nayaru loktañataquisa.”
Aymara 1997
ukhamaraki Leví ayllut jutir sacerdotenakas utjapuniniwa, jupanakaw nakt'ata luqtäwinak nayar sapür luqtapxitani, nayar jach'añchañatakisti grano waxt'äwinaka, ukatsti yaqha waxt'äwinak luqtapxitani.”
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
uqhamaraqui Leví tribut jutiri sacerdotenacas utjapuniniwa, sapa uru nayaru loktäwinaca loktañataquejja, grano loktäwinaca nayan sutejj-jjaru naqhayañataqui, uqhamaraqui yakha loktäwinaca nayaru loktañataquisa.”