Jeremiah 35:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Recab chachana, Jonadab sat jaken wawanacapajj cuntejj nayra awquipajj jupanacaru jaytcäna uca arunacjja phokhapjjänwa; ucampisa Israel marcajjajj janiw nayarojj ist'quituti.
Aymara 1997
Recab chachan yuqapa, Jonadab sat jaqin wawanakapax kuntix nayra awkipax jupanakar jaytkäna uka arunak phuqhapxapunïnwa; ukampis Israel markaxax janiw nayarux ist'kituti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Recab chachana, Jonadab sat jaken wawanacapajj cuntejj nayra awquipajj jupanacaru jaytcäna uca arunacjja phokhapjjänwa; ucampisa Israel marcajjajj janiw nayarojj ist'quituti.