Jeremiah 38:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ebed-melec jakesti uqhamaw jakenacjja irpäna, ucatsti reyin palacioparu sarasinjja reyin isi imasiñapatwa traponaca apsusinjja, mä pitaru chinuntasinwa uca traponacjja warcokäna, cawqhanccäntejj Jeremiasajj ucqharu, uca uma phuch'una.
Aymara 1997
Ébed-mélec jaqisti ukhamaw jaqinak irpäna, ukatsti reyin utapar sarasinxa, reyin isi imasiñapat thantha isinak apsunïna, uka isinaksti mä wiskar chinuntasaw kawkha uma phuch'unkkäntix Jeremiasax ukkhar warkuqäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ebed-melec jakesti uqhamaw jakenacjja irpäna, ucatsti reyin palacioparu sarasinjja reyin isi imasiñapatwa traponaca apsusinjja, mä pitaru chinuntasinwa uca traponacjja warcokäna, cawqhanccäntejj Jeremiasajj ucqharu, uca uma phuch'una.