Jeremiah 38:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatitusti saraquiwa: ‘Aca marcajj Babilonianquiri reyin amparaparuw purini, sasa. Jupaw catuntani, janiraquiw qhiti jarc'akersa jicjjatascaniti’ ” sasa.
Aymara 1997
Tatitusti sarakiwa: ‘Aka markax Babiloniankir reyin amparaparuw jalt'ani. Jupaw katuntani, janirakiw khiti jark'aqirsa jikxataskaniti’ ” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatitusti saraquiwa: ‘Aca marcajj Babilonianquiri reyin amparaparuw purini, sasa. Jupaw catuntani, janiraquiw qhiti jarc'akersa jicjjatascaniti’ ” sasa.