Jeremiah 41:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
take jakenacaparuw tantacht'apjjäna ucatsti uca Ismael jakempi nuwasiriw mistuwayapjjäna. Gabaón chekan mä jach'a estanque utjquis uca chekaruw jicjjatapjjäna.
Aymara 1997
taqi jaqinakaparuw tantachthapïna, ukatsti uka Ismael jaqimpi nuwasiriw sarapxäna. Gabaón chiqan mä jach'a uma imaña utjki uka chiqaruw jikxatapxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
take jakenacaparuw tantacht'apjjäna ucatsti uca Ismael jakempi nuwasiriw mistuwayapjjäna. Gabaón chekan mä jach'a estanque utjquis uca chekaruw jicjjatapjjäna.