Jeremiah 44:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Naya Tatitusti jichhajj aca chimpu churapjjäma nayan jumanacaru ajjsaraña churata arunacajj phokhasiñapataqui, uqhamaraqui aca marcan t'akhesiyapcäma ucas phokhasiñapataqui.
Aymara 1997
Naya, Tatitusti jichhax mä chimpu churapxäma, nayan jumanakar axsarañ arunak churapksma, ukhamaraki aka markan mutuyapkäma ukanak phuqhasiñapataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Naya Tatitusti jichhajj aca chimpu churapjjäma nayan jumanacaru ajjsaraña churata arunacajj phokhasiñapataqui, uqhamaraqui aca marcan t'akhesiyapcäma ucas phokhasiñapataqui.