Jeremiah 46:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Egiptonquir jakenaca, jaya marcaru apatäñataqui waquichasipjjam. Menfis marcasti wasararu tucuyatäniwa, jan qhitinsa utjcaña tucjataraquïniwa.
Aymara 1997
Egiptonkir jaqinaka, jaya markar apatäñatak wakichasipxam, Menfis markax ch'usa wasarar tukuyatäniwa, jan khitinsa utjkaña tukjatarakïniwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Egiptonquir jakenaca, jaya marcaru apatäñataqui waquichasipjjam. Menfis marcasti wasararu tucuyatäniwa, jan qhitinsa utjcaña tucjataraquïniwa.