Jeremiah 46:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¡Wali jalirinacajj janiw jaltjjañataquejj ch'amanïpquiti, janiraquiw jaltañataquejj chamanïpquiti jan ajjsariri jakenacasa! Amsta tokenwa, Eufrates jawir jac'ana lanctasipjje, liwirtapjjaraqui.
Aymara 1997
¡Janiw wali jaltirinakasa jaltxañatakix ch'amanïpkiti, janirakiw jan axsariri jaqinakas jaltxañatakix ch'amanïpkiti! Amsta tuqina, Éufrates jawir jak'an lanktasisaw liwisipxi.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¡Wali jalirinacajj janiw jaltjjañataquejj ch'amanïpquiti, janiraquiw jaltañataquejj chamanïpquiti jan ajjsariri jakenacasa! Amsta tokenwa, Eufrates jawir jac'ana lanctasipjje, liwirtapjjaraqui.