Jeremiah 48:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatitojj saraquiwa: “Nayaw Moab marcanquiri jakenacarojj t'unjäjja, qhitinacatejj kollu patanacaru, diosanacapan santuarionacaparu inciensonaca, sacrificionaca uca diosanacapar loktasir sarapqui ucanacarojja” sasa.
Aymara 1997
Tatitux siwa: “Nayaw Moab markankir jaqinakarux t'unjä, qullu patanakar yaqha diosanakaru yupaychañ utanakar makhatapki, inciensonaka, wilañchanaka uka diosanakapar luqtasir sarapki ukanakaru” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatitojj saraquiwa: “Nayaw Moab marcanquiri jakenacarojj t'unjäjja, qhitinacatejj kollu patanacaru, diosanacapan santuarionacaparu inciensonaca, sacrificionaca uca diosanacapar loktasir sarapqui ucanacarojja” sasa.