Jeremiah 48:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatpï naya Tatitojj sistjja: Moab marcan utjir jakenacajj, jiwayañ uywanacjam jiwayirinacapampi arcnakatäpjjaniwa, jan ucajj mä sipitaru, mä p'iyaru jalantirjamäpjjaniwa.
Aymara 1997
Ukatpï naya, Tatitux sistxa: Moab markan utjir jaqinakaxa, uywanakjam jiwayirinakampi arknaqatäpxaniwa, jan ukax mä sipitaru, mä p'iyar jalantirjamäpxaniwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatpï naya Tatitojj sistjja: Moab marcan utjir jakenacajj, jiwayañ uywanacjam jiwayirinacapampi arcnakatäpjjaniwa, jan ucajj mä sipitaru, mä p'iyaru jalantirjamäpjjaniwa.