Jeremiah 48:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
T'unjatäñasti take marcanacarupuniw puriraquini, janiraquiw mä marcas khespcaniti. Pampanacasa, kollunacasa t'unjataw uñjasipjjani. Naya Tatituw ucjja arsta.
Aymara 1997
T'unjatäñasti taqi markanakaruw purini, janirakiw mä markas qhispkaniti; qhirwasa, pampasa t'unjataw uñjasini. Naya, Tatituw uk arsta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
T'unjatäñasti take marcanacarupuniw puriraquini, janiraquiw mä marcas khespcaniti. Pampanacasa, kollunacasa t'unjataw uñjasipjjani. Naya Tatituw ucjja arsta.