Jeremiah 49:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Hazor marcasti wiñayataqui wasarar tucuyatäniwa, kamakenacan putuparaquïniwa, janipuniw qhitis ucan utjañataquejj cuttancaniti ni sarcamayasa.”
Aymara 1997
Hasor markasti wiñayatak ch'usa wasarar tukuyatäniwa, qamaqinakan putuparakïniwa, janipuniw khitis ukan jakañ munkaniti.”
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Hazor marcasti wiñayataqui wasarar tucuyatäniwa, kamakenacan putuparaquïniwa, janipuniw qhitis ucan utjañataquejj cuttancaniti ni sarcamayasa.”