Jeremiah 50:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¡Take toket nuwantapjjam! ¡Grano imasiñanacapsti jist'arapjjaraquim! ¡Jakenacarusti mayjaru apthapisin t'unjapjjaraquim! ¡Jan maynis jacañani kheparcaracpati!
Aymara 1997
¡Taqi tuqit Babilonia markar nuwantapxam! ¡Grano imasiñanakap jist'arapxam, uka granonak q'al apasxapxam! ¡Taqi yänakapsa mayjar apthapisin t'unjapxam! ¡Janirak kunas jupatak jilt'panti!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¡Take toket nuwantapjjam! ¡Grano imasiñanacapsti jist'arapjjaraquim! ¡Jakenacarusti mayjaru apthapisin t'unjapjjaraquim! ¡Jan maynis jacañani kheparcaracpati!