Jeremiah 50:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Ucatwa jichhajj Babilonianjja monte phisinaca, kamakenaca, suri sat jach'a jamach'inacajj jacapjjani. Acat kheparusti janipuniw mayampisa jakenacajj ucan utjcjjapjjaniti.
Aymara 1997
“Babilonia markan janipuniw mayampis jaqinakax ukan jakxapxaniti, monte phisinaka, qamaqinaka, suri sat jach'a jamach'inakakiw jakxapxani.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Ucatwa jichhajj Babilonianjja monte phisinaca, kamakenaca, suri sat jach'a jamach'inacajj jacapjjani. Acat kheparusti janipuniw mayampisa jakenacajj ucan utjcjjapjjaniti.