Jeremiah 51:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jumampiw awatirinacsa, tamanacapsa t'unjaractjja, yapuchirinacsa, uqhamaraqui yuntanacapsa, marca apnakerinacsa, jilïrinacsa.
Aymara 1997
Jumampiw awatirinaksa, tamanakapsa t'unjarakta, yapuchirinaksa, yuntanakapsa, marka apnaqirinaksa, jilïrinaksa q'al t'unjarakta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jumampiw awatirinacsa, tamanacapsa t'unjaractjja, yapuchirinacsa, uqhamaraqui yuntanacapsa, marca apnakerinacsa, jilïrinacsa.