Jeremiah 6:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¡Jan pampa tokeru mistupjjamti. Jan thaquinacaru sarapjjamti! ¡Uñisirisajj wali armantatawa, take chekansa ajjsarañaquiw utji!” sasa.
Aymara 1997
¡Pampa tuqir jan mistupxamti, thakhinjamsa jan sarapxamti! ¡Uñisirisax wali wakichrantatawa, taqi chiqansa axsarañakiw utjaski!” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¡Jan pampa tokeru mistupjjamti. jan thaquinacaru sarapjjamti! ¡Uñisirisajj wali armantatawa, take chekansa ajjsarañaquiw utji!” sasa.