Jeremiah 7:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Take ch'amani Tatitusti, Israelan Diosapa, marcaparojj siwa: “Take sacrificionaca, uqhamaraqui loktasïwinacsa loktasisipcaquim, uqhamaraqui uca loktasita aychanacsa mank'asipcaquim.
Aymara 1997
Taqi ch'aman Tatituxa, Israelan Diosapasti, markaparux siwa: “Taqi waxt'äwinaka, luqtäwinak luqtasisipkakim, uka luqtat aychanaksa manq'asipkakim.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Take ch'amani Tatitusti, Israelan Diosapa, marcaparojj siwa: “Take sacrificionaca, uqhamaraqui loktasïwinacsa loktasisipcaquim, uqhamaraqui uca loktasita aychanacsa mank'asipcaquim.