Jeremiah 8:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Take cunansa jiltañwa munäyätanjja, ucampisa jan walt'añanacaquiw purinistu. C'umara sarnakasiñwa munäyätanjja, ucampisa mayjt'asiñaquiw purini.
Aymara 1997
Taqi kunansa jiltañ munäyätan, ukampis jan walt'añanakakiw purinistu. K'umar sarnaqasiñ munäyätan, ukampis axsarañakiw utji.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Take cunansa jiltañwa munäyätanjja, ucampisa jan walt'añanacaquiw purinistu. C'umara sarnakasiñwa munäyätanjja, ucampisa mayjt'asiñaquiw purini.