Jeremiah 8:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatitusti siwa: “Jumanacataquisti venenoni catarinac apayanï, ucanacaw jumanacarojj achjapjjätam; uca catarinacatsti janiw cunäquisa ch'amacani laykanacasa.”
Aymara 1997
Tatitux siwa: “Jumanakatakisti jiwayir katarinak apayanï, achjapxätam ukapachasti; janiw layqanakan ch'amapas kunäkaniti.”
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatitusti siwa: “Jumanacataquisti venenoni catarinac apayanï, ucanacaw jumanacarojj achjapjjätam; uca catarinacatsti janiw cunäquisa ch'amacani laykanacasa.”