Jeremiah 9:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Take ch'amani Tatitojj siwa: “¡Ist'apjjam! Warariri warminacaru jawsayanipjjam, cawquïrinacatejj warariñataquejj waquichatäpqui ucanacaru.”
Aymara 1997
Taqi ch'aman Tatitux siwa: “¡Sum ist'apxam! Jachir warminakar jawsayanipxam.”
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Take ch'amani Tatitojj siwa: “¡Ist'apjjam! Warariri warminacaru jawsayanipjjam, cawquïrinacatejj warariñataquejj waquichatäpqui ucanacaru.”