Job 1:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Mä jakew Job chachana utaparu purinïna aqham sasa: —Nanacajj vacanacampejj yapunacwa khollisipcäyäta, uqhamarac asnonacsa awatisipcäyätwa uca jac'ana,
Aymara 1997
mä jaqiw Job chachan utapar purinïna akham sasa: —Nanakax vacanakampiw yapu qhullisipkäyäta, asnonakasti uka jak'an manq'asipkäna,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Mä jakew Job chachana utaparu purinïna aqham sasa: —Nanacajj vacanacampejj yapunacwa khollisipcäyäta, uqhamarac asnonacsa awatisipcäyätwa uca jac'ana,