Job 10:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Naya toke testigt'ir jakenacasti utjapuniwa, nayataqui colerasiñamasti juc'ampiw jiljjattaraqui, ¡jan inact'asaw mä ejercitjama nuwjañ munistajja!
Aymara 1997
Nayar irkatir jaqinakax janiw jumatak pist'arapktamti; nayatak q'apisitamax juk'ampiw jilxatti, ¡ejercitor uñtataw jan inakt'as katuntañ munistaxa!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Naya toke testigt'ir jakenacasti utjapuniwa, nayataqui colerasiñamasti juc'ampiw jiljjattaraqui, ¡jan inact'asaw mä ejercitjama nuwjañ munistajja!