Job 11:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jupasti cuntejj jumajj jan yatcta ucanacwa yatichiristamjja, ucanaca amuyt'añasti ch'amaraquiwa. Ucapachaw yatiraquisma Diosajj jumarojj juchamatjama jan mutuyascatapjja.
Aymara 1997
Jupaw yatiñ kankañan imantatanakap yatichiristam, ukanak amuyt'añax wali ch'amawa. Ukapachaw yatirakisma luratamatjam Diosan jumar jan mutuyatapa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jupasti cuntejj jumajj jan yatcta ucanacwa yatichiristamjja, ucanaca amuyt'añasti ch'amaraquiwa. Ucapachaw yatiraquisma Diosajj jumarojj juchamatjama jan mutuyascatapjja.