Job 11:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¿Cunraqui lurasma Diosan amtäwinacapatejj alajjpachat sipansa juc'ampi jach'äqui ucasti? ¿Cunarac jumasti yattasti, Diosan amtäwinacapatejj mic'ayats juc'ampi mankhächi ucapachasti?
Aymara 1997
¿Kuns lurasma?, ukax alaxpachat sipan juk'amp amstawa. ¿Kunarak jumast yattasti?, ukax mik'ayat sipan juk'amp manqhawa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¿Cunraqui lurasma Diosan amtäwinacapatejj alajjpachat sipansa juc'ampi jach'äqui ucasti? ¿Cunarac jumasti yattasti, Diosan amtäwinacapatejj mic'ayats juc'ampi mankhächi ucapachasti?