Job 12:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jupatejj jallu jan apayancchi ucapachajj take cunaw wañsuwayjje; jallu apayanqui ucqhasti take orakpachaw umampi phokhantata uñjasi.
Aymara 1997
Jupatix jallun purxatañap jark'xäschi ukaxa, pampanakax taqpachaw wañsuwayxi; jallu apayanki ukkhasti, taqi uraqpachaw umampi phuqhantat uñjasi.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jupatejj jallu jan apayancchi ucapachajj take cunaw wañsuwayjje; jallu apayanqui ucqhasti take orakpachaw umampi phokhantata uñjasi.